De volledige uitzending - l'émission entière
Le Vocabulaire - Wat hebben wij vandaag geleerd?
l'Histoire Belge - Jean TOOTS Thielemans
woensdag 31 augustus 2016
Histoire Belge: Jean - TOOTS - Thielemans
Jean Baptiste
Thielemans werd geboren in Brussel, in de populaire wijk van de Marollen. Zijn
vader en moeder houden een café in de Hoogstraat waar muziek gespeeld wordt en
Jean houdt van muziek. Hij is drie als hij van papa zijn eerste accordeon
krijgt. Hij wordt de ster van het café.
In 1939 ziet hij een
film waarin iemand mondharmonica speelt. Jean leert ‘mondmuziekske’ spelen.
Tijdens de tweede wereldoorlog hoort hij Jazz in de cafés van Brussel en hij
leert gitaar. En hij is goed, de groten van de muziek willen hem in hun orkest.
Benny Goodman en Bobbejaan Schoepen kloppen aan zijn deur. De aanvragen blijven
komen van ver en in 1951 verlaat Jean, die ondertussen door iedereen Toots
wordt genoemd zijn geliefde Brussel en gaat in Amerika samenspelen met de
groten. Charly Parker, Peggy Lee, Ella Fitzgerald, Quincy Jones, Jaco
Pastorius, Pat Metheny, Billy Joel, Paul Simon, Sting… ze stonden allemaal met
Toots op het podium en Toots speelde zijn mondharmonica, bijzonder als je weet
dat Toots al van kindsbeen astma heeft. Toots is een internationale ster, maar
hij blijft boven alles een ketje, een gewone Brusselair.
In 1981 wil zijn
gezondheid niet meer mee, hij krijgt een beroerte en kan zijn linkerarm niet
meer gebruiken. Het is het einde van het gitaar spelen, maar fluiten en
mondharmonica spelen, dat kan hij nog altijd als de beste.
Zijn bekendste lied,
componeert hij in 1962, Bluesette, dat hij al fluitend, met de mondharmonica,
met de gitaar en in alle mogelijke bezettingen heeft opgenomen. Maar de echte
Toots hoor je als hij improviseert en verhalen vertelt met zijn muziek.
Vorige week is Toots overleden, hij was 94 jaar,
maar zijn muziek blijft altijd bestaan. 
Jean Baptiste Thielemans est né à Bruxelles, dans le quartier populaire
des Marolles. Ses parents tiennent un café Rue Haute ou chaque soir des
musiciens jouent leur musique. Jean adore la musique. À trois ans son papa lui
donne un cadeau, c’est un accordéon. Jean devient la star des soirées.
En 1939 Jean voit un film avec un acteur qui joue l’harmonica, il
apprend à jouer cet instrument. Pendant la deuxième guerre mondiale il entend
le jazz dans les cafés de Bruxelles et apprend à jouer la guitare. Il est un
excellent musicien. Les stars de la musique veulent ce Jean dans leur
orchestre. Bobbejaan Schoepen, mais aussi Benny Goodman frappent à sa porte.
Les demandes viennent de loin et en 1951 Toots, comme il se fait nommer
entretemps, déménage de Bruxelles vers l’Amerique ou il joue avec les plus
grands. Charly Parker, Peggy Lee, Ella Fitzgerald, Quincy Jones, Jaco
Pastorius, Pat Metheny, Billy Joel, Paul Simon, Sting… Tous sont montés sur le
podium à côté de Toots et Toots joue surtout l’harmonica. Ce qui est spéciale
si tu sais qu’il souffre d’asthme depuis son plus jeune âge. Toots est une star
internationale, mais avant tout il reste un ketje (ketje est le surnom des
vraies Bruxellois)
En 1981 il a des problèmes de santé et une attaque cérébrale lui paralyse
le bras gauche. Il ne peut plus jouer la guitare mais il siffle et joue
l’harmonica encore plus qu’avant.
Il compose sa chanson la plus connue en 1962. Il enregistre Bluesette en
sifflant, avec son harmonica, avec la guitare en avec beaucoup de ces groupes.
Mais on entend le vraie Toots quand il se met à improviser et à raconter des
histoires avec sa musique.
La semaine passée, Toots est décédé à l’âge de 94 ans, mais sa musique
continue … pour toujours.
woensdag 24 augustus 2016
Emission Uitzending 24 / 08 / 2016
De volledige uitzending - l'émission entière
l'Histoire Belge - Lucien Storme
Lucien Storme, une histoire Belge
Voor deze eerste “histoire
Belge” ga ik jullie het verhaal vertellen van Lucien Storme.
Lucien is geboren in
1916 in het mooie Nieuwkerke (in de buurt van Belle, juist over de Schreve in België.
Lucien begint al vroeg
te koersen, hij is coureur en rijdt eerste voor een club uit Rijsel.
In 1938 wordt Lucien
lid van de ploeg ‘Mercier’ en het is dan dat de grote successen er aan komen.
In april 1938 wint hij
de schoonste koers van Vlaanderen: Parijs-Roubaix.
In 1939 start hij in de
Ronde van Frankrijk en hij wint een rit.
Alles gaat fantastisch
tot in 1940 de oorlog begint.
Er wordt in oorlogstijd
bijna niet meer gekoerst en Lucien moet anders zijn kost verdienen.
Omdat hij de streek van
Ieper tot Rijsel en van Kortrijk tot Duinkerke kent als zijn broekzak, wordt
Lucien smokkelaar.
Eerst is het met de fiets, later met de moto,
zelfs een auto en uiteindelijk een vrachtwagen.
Het is met die camion dat hij tegengehouden wordt
door een Duitse patrouille in Armentières in december 1942.
In maart 1943 komt
Lucien voor de Duitse rechtbank in Rijsel, hij wordt veroordeeld en bij het verlaten
van de rechtzaal, probeert Lucien te ontsnappen.
Lucien wordt
overgebracht naar het gevangenenkamp van Siegburg (in Duitsland), waar hij
verblijft tot de oorlog voorbij is.
Het is in de lente van
1945 dat het kamp wordt bevrijd door de geallieerde legers. Lucien en al zijn
vrienden zijn dolgelukkig. Maar dan…
Bij het naar buiten marcheren
van het kamp struikelt Lucien, een Amerikaanse soldaat denkt dat hij aangevallen
wordt en opent het vuur. Lucien blijft liggen. Hij is dood.
Zijn verhaal eindigt
waar het begon, in Nieuwkerke, in 1947 wordt Lucien overgebracht en herbegraven
op het kerkhof van Nieuwkerke.
Deze grote coureur,
winnaar Parijs Roubaix en een rit in de ronde van Frankrijk werd net geen 30
jaar.
(Version Française)
Pour cette première ‘histoire Belge’, je vous raconte l’histoire de
Lucien Storme.
Lucien est né en 1916 dans le beau village de Nieuwkerke (Neuve-Eglise,
dans les environs de Bailleul, juste de l’autre côté de la frontière.
Lucien commence à faire la course en vélo très tot. Il devient coureur
dans une équipe de Lille.
En 1938 Lucien devient un des coureurs de l’équipe ‘Mercier’, c’est là qu’il
aura ces plus grand succès.
Avril 1938, Lucien gagne la plus belle course de Flandre, Paris- Roubaix.
En 1939 il prend le départ du tour de France et il gagne une étape.
Tout va bien jusqu’en 1940, quand la guerre éclate.
Pendant la guerre il n’y a presque plus de courses et Lucien a besoin d’autre
chose pour gagner sa vie.
Et puisqu’il connais la région entre Ypres et Lille et entre Courtrai et
Dunkerque par cœur, Lucien devient contrebandier.
D’abord en vélo, puis en moto, en auto et finalement avec un camion.
C’est en conduisant ce camion qu’il se fait arrêter à Armentières en décembre
1942 par une patrouille allemande.
En mars 1943, Lucien doit comparaître en justice. Il se fait condamner
et en sortant du palais de justice, il fait une tentative d’évasion.
Lucien est transporté dans un camp de prisonniers à Siegburg (en Allemagne),
c’est la qu’il vit le reste de la guerre.
C’est le printemps 1945, le camp de Siegburg est libéré par les armées
alliées. Lucien et ces amis sont heureux comme tout, mais là…
En marchant en colonne pour quitter le camp, Lucien tombe. Un soldat Américain
pense qu’il se fait agresser et tire son fusil. Lucien reste couché, il est
mort.
Son histoire se termine ou elle commença. À Neuve-Eglise, Nieuwkerke. En 1947 Lucien est transféré et re-enterré sur
le cimetière de Neuve-Eglise.
Ce grand coureur, qui a gagné Paris Roubaix et
une étape du tour de France est mort, à peine 30 ans.
zondag 21 augustus 2016
Nieuw Seizoen - La Nouvelle Saison
La nouvelle saison de Goesting
à partir du 24 août
mercredi et vendredi de 9-10h
Nouvelle saison avec
- plus de vlaams
- une histoire Belge
Soyez à l'écoute!
Abonneren op:
Posts (Atom)